vidanger в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vidanger в словаре французский»английский

I.vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II.vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. неперех.

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

vidanger в словаре PONS

Переводы vidanger в словаре французский»английский

vidanger [vidɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. vidanger АВТО.:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidanger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le moteur n’utilise qu’un litre d’huile et doit être vidangé tous les 30 000 km.

fr.wikipedia.org

Deux cabinets seulement pour 140 élèves, la fosse, qui n’a pas été vidangée depuis 1917, déborde dans la cour.

fr.wikipedia.org

Construit dans les fondations de la tour, le bassin était vidangé par deux canaux diamétralement opposés et bâtis sous voûtes.

fr.wikipedia.org

À l'inverse de la fosse septique, elle ne dispose pas de système d'évacuation des liquides, et doit être vidangée régulièrement.

fr.wikipedia.org

La retenue n'a été vidangée entièrement qu'une seule fois, en 1992, lors de la première visite décennale.

fr.wikipedia.org

Une construction permet de vidanger l'étang par un tunnel, permettant aussi de récupérer les poissons dans un petit bassin en contrebas, la pêcherie.

fr.wikipedia.org

Pour s'assurer de l'élimination du poisson, l'étang fut complètement vidangé et deux individus adultes et une centaine de jeunes ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Il a été vidangé la dernière fois en 2008.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs d'eaux grises peuvent aussi y être vidangés.

fr.wikipedia.org

Les fosses des toilettes à fosse se remplissent progressivement de boues, qui doivent donc être vidangées.

fr.wikipedia.org