voiture-balai в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы voiture-balai в словаре французский»английский

voiture-balai <мн. voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж.

voiture-balai

support vehicle

voiture-balai в словаре PONS

Переводы voiture-balai в словаре французский»английский

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж. СПОРТ

voiture-balai

support car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En général, les concurrents rattrapés par la voiture-balai sont donc éliminés d'office de la course.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, il n'y a plus de balai accroché à la voiture-balai, certains ayant jugé cette décoration « humiliante » pour les coureurs.

fr.wikipedia.org

On leur retire leur dossard et, ils terminent l'étape à l'arrière de la voiture-balai, qui en fait, est souvent un minibus.

fr.wikipedia.org

Après un défilé ou une manifestation, une voiture-balai est un véhicule de nettoyage qui assure, en clôture, la propreté du parcours.

fr.wikipedia.org

Autre nouveauté en 1910, la création de voiture-balai.

fr.wikipedia.org

La voiture-balai servant à baliser la fin d'un groupe de cyclistes et à assister, ou emmener, les retardataires.

fr.wikipedia.org

Il chute lourdement à la fin de la troisième étape, reste longtemps étendu au sol, et se bat seul avec la voiture-balai, concédant plus de dix-sept minutes à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Lors d'une course cycliste, une voiture-balai est un véhicule qui circule derrière les derniers compétiteurs.

fr.wikipedia.org

La voiture-balai est parfois utilisée lors de rallyes automobiles (ex : voiture d'assistance lors des rallyes de voitures anciennes).

fr.wikipedia.org

Malgré son rôle indispensable dans l'organisation de la course, la voiture-balai est parfois considérée comme faisant partie de la caravane publicitaire.

fr.wikipedia.org