voleter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы voleter в словаре французский»английский

voleter [vɔlte] ГЛ. неперех.

voleter insecte, papier:

voleter

to flutter

Переводы voleter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flap paper, clothes

faire voleter

flap paper, clothes:

voleter

flit, a. flit about bird, bat, moth:

voleter

to flit from tree to tree

voleter d'arbre en arbre

hover букв. small bird, insect:

voleter (over, above au-dessus de)

flutter

voleter

voleter в словаре PONS

Переводы voleter в словаре французский»английский

voleter [vɔlte] ГЛ. неперех. (voltiger)

voleter

to flutter

Переводы voleter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flit

voleter

flutter

voleter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La femelle volette de feuille en feuille sur la plante hôte et pond rapidement à chacun de ses atterrissages.

fr.wikipedia.org

Les putti, outre leur rôle céleste, jouent et volettent comme de petits oiseaux dodus parmi les arbres.

fr.wikipedia.org

Près d'elle volette le ba sous l'apparence d'un oiseau à tête humaine.

fr.wikipedia.org

Il recommence son manège en voletant vers un autre arbre et en survolant son berceau.

fr.wikipedia.org

Se déplace en sautillant et en voletant sur le sol.

fr.wikipedia.org

Restent deux angelots voletant dans les airs, dans les mouchettes ; deux anges représentés en buste et de face, dans les soufflets ; et trois phylactères, au sommet des lancettes.

fr.wikipedia.org

Des papillons aux ailes jaunes ou bleues viennent voleter et se poser sur les fleurs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci bat des ailes comme une palombe qui volette lorsqu'elle glane.

fr.wikipedia.org

Il est très impressionnant de voir des milliers de princes et princesses se masser et voleter frénétiquement autour des lumières près des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Quand il est absent, elle s'échappe de la maison et se met à voleter dans les airs, et à faire des escapades plus ou moins lointaines, le plus discrètement possible.

fr.wikipedia.org