volonté в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы volonté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.volonté [vɔlɔ̃te] СУЩ. ж.

1. volonté (disposition):

volonté
imposer sa volonté
la volonté du peuple
il a été inscrit contre sa volonté
‘que ta volonté soit faite’ РЕЛИГ.
bonne/mauvaise volonté
être plein de bonne volonté
elle y met de la mauvaise volonté

Смотри также quatre, feu2, feu1, dernier

quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.

to be dressed up to the nines разг.

I.feu2 <мн. feux> [fø] ПРИЛ. неизм.

II.feu2 <мн. feux> [fø] СУЩ. м.

1. feu (combustion, incendie):

fireside определит.

6. feu КУЛИН.:

ring брит.
burner америк.

10. feu (tir):

feu! ВОЕН.
le coup de feu de midi перенос.
être pris entre deux feux букв., перенос.
sous les feux croisés de X et de Y букв., перенос.
rear light брит.
tail light америк.
indicator брит.
blinker америк.
dipped headlight брит.
dimmed headlight америк.
reversing light брит.
backup light америк.
reversing light брит.
backup light америк.
to switch on to full beam брит.
sidelight брит.
parking light америк.
feu stop АВТО. ТЕХ.
feux de position АВТО. ТЕХ.
sidelights брит.
feux de position АВТО. ТЕХ.
parking lights америк.
feux de position АВИА., МОР.

feu → main

il n'y a pas le feu! разг.
ne pas faire long feu разг.
avoir le feu au derrière разг. ou aux fesses разг. ou au cul жарг. (être pressé)
avoir le feu au derrière разг. ou aux fesses разг. ou au cul жарг. (être salace)
to be randy разг.

feu1 (feue) [fø] ПРИЛ. офиц.

I.dern|ier (dernière) [dɛʀnje, ɛʀ] ПРИЛ.

1. dernier (qui termine une série):

2. dernier (précédent):

3. dernier (le plus récent):

4. dernier (extrême):

II.dern|ier (dernière) [dɛʀnje, ɛʀ] СУЩ. м. и ж. (ж.)

1. dernier (qui est à la fin):

V.dern|ier (dernière) [dɛʀnje, ɛʀ]

VI.dern|ier (dernière) [dɛʀnje, ɛʀ]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы volonté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
volonté ж. (to do de faire)
volonté ж. (to do de faire)
bonne volonté ж.
volonté ж. inébranlable
à volonté
une volonté de fer
respecter la volonté de qn
volonté ж.
mauvaise volonté ж.

volonté в словаре PONS

Переводы volonté в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

volonté [vɔlɔ̃te] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
irrévocable volonté

Переводы volonté в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

volonté Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se plier à la volonté de qn
un peu de beurre/bonne volonté
se plier à la volonté de qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Sa volonté réformatrice s’avère suicidaire en ces temps d’hystérie anticommuniste.
fr.wikipedia.org
Elle doit pouvoir l'abréger quand c'est la volonté de la personne.
fr.wikipedia.org
Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.
fr.wikipedia.org
L'intégrité du consentement de l'utilisateur peut être remise en cause, le contrat intelligent peut ne pas refléter la volonté originale du contractant.
fr.wikipedia.org
On y voit des spectateurs manipulés et contrôlés, parfois tournés en ridicule par la volonté seule du puissant hypnotiseur.
fr.wikipedia.org
Elle réclame la réalisation de l'accord de gouvernement qui devrait permettre la régularisation d'immigrés ayant fait preuve d'une réelle volonté d'intégration.
fr.wikipedia.org
Toute matière ne peut exister qu'au travers de sa volonté.
fr.wikipedia.org
La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.
fr.wikipedia.org
La remise de dette emporte des effets différents selon la volonté du créancier.
fr.wikipedia.org
Cette campagne de construction est justifiée par la volonté des financeurs d’afficher leur puissance.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski