Traducciones de „ébaucher“ en el diccionario francés » español

ébaucher [-e]

ébaucher

bosquejar, esbozar

ébaucher un sourire

esbozar una sonrisa

Ejemplos de uso para ébaucher

ébaucher un sourire

esbozar una sonrisa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les tailloirs carrés supportent un entablement ébauché, qui est constitué de trois blocs de pierre.

fr.wikipedia.org

Regardez ces bêtes, ces têtes ébauchées, ces rochers, ces corps tendus vers quoi ?

fr.wikipedia.org

Ébauchée vers 1852, l'œuvre est terminée à la fin de 1859, avant d'être ensuite remaniée et reconfigurée.

fr.wikipedia.org

Sur la chapelle du sud, tout ce décor est seulement ébauché.

fr.wikipedia.org

Détourage : finition d’un contour déjà ébauché, modifié au cours d’une déformation.

fr.wikipedia.org

Le principe, ébauché dans les années 1990, est mis en plans à partir de 2000.

fr.wikipedia.org

Les disques à sculpter servent à ébaucher des sculptures statuaires généralement monumentales.

fr.wikipedia.org

Sa singularité est sa rampe d'accès en forme de demi-pirogue et aux marches très étroites à peine ébauchées ou très érodées.

fr.wikipedia.org

Les trente volumes déjà ébauchés sont cependant critiqués à l'époque, car ils se concentrent trop sur des faits anecdotiques et ignorent certains évènements majeurs.

fr.wikipedia.org

En revanche, la seconde moitié du siècle vit s'ébaucher le développement industriel de la ville.

fr.wikipedia.org