Traducciones de „écorce“ en el diccionario francés » español

écorce [ekɔʀs] SUST. f

écorce (arbre)

corteza f

écorce (fruit)

cáscara f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Et selon la saison, il mange aussi de l'écorce.

fr.wikipedia.org

Les escaliers qui mènent au honden sont couverts par un toit d'écorce de cyprès.

fr.wikipedia.org

Dans la recette classique les arômes utilisés sont la cannelle, eau de fleur d'oranger, écorces d'orange et vanille.

fr.wikipedia.org

L'écorce est gris-rose, avec de grandes zones lisses couvertes de lenticelles.

fr.wikipedia.org

L'écorce est brun-rouge, blanchissant avec l'âge, et également brun-rouge à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il y a 335 millions d'années le filon de dolérite se met en place dans une fracture de l'écorce terrestre pendant une période de distension.

fr.wikipedia.org

Certains arbres, à l'écorce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant régulièrement, sont exempts ou presque dépourvus d'épiphytes.

fr.wikipedia.org

Les écorces sont soit brûlées en chaudière (peupliers), soit compostées ou revendue pour être étendues sur le sol des plantations (pin).

fr.wikipedia.org

La femelle dépose ses œufs sous les écorces coupant les flux vitaux (sève) nécessaires à la survie de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Le scion doit être placé de façon que son cambium soit en contact direct avec le cambium du porte-greffe (entre l'écorce et le bois).

fr.wikipedia.org