Traducciones de „écorcher“ en el diccionario francés » español

écorcher [ekɔʀʃe]

écorcher (animal)

desollar

écorcher (peau)

rozar, arañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les bœufs sont volontairement assommés, saignés et écorchés devant les clients pour leur rendre compte de la qualité de la marchandise.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve dans des gravats, écorché à vif, la peau du dos qui a été exposée est arrachée par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Écorcher anguilles, tanches ou barbeaux, les tailler, les étendre sur des tablettes de coudrier, les poser doucement sur la braise.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de source, on lui attribue un écorché sculpté dans une pose maniériste.

fr.wikipedia.org

Dans la main droite, il tient un couteau, attribut rappelant qu'il a été écorché vif.

fr.wikipedia.org

Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante.

fr.wikipedia.org

Et un grizzli menaçant s'approche, près à l'écorcher.

fr.wikipedia.org

Il avança sans regarder où il allait, s'écorchant dans les ronces, chutant, se relevant péniblement, chutant encore, rampant à terre.

fr.wikipedia.org

Ses doigts sont toujours tachés d'encre, et ses coudes sont toujours écorchés.

fr.wikipedia.org

Enfants, femmes, vieillards et hommes périssent défenestrés, incendiés dans leur château, jetés dans les puits, ou écorchés vifs.

fr.wikipedia.org