francés » español

Traducciones de „égale“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

égal <mpl -aux> [egal] ADJ., égale

égaler [egale]

égaler qn (ou qc)
igualar a alg (ou a/c)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La valeur de cette pente est égale à : 50 − 30 200 {displaystyle {frac {50-30}{200}}}, soit, exprimée en pour cent, 10 %.
fr.wikipedia.org
Cette boisson est composée d'un expresso mélangé avec une quantité à peu près égale de lait chaud pour réduire l'acidité.
fr.wikipedia.org
Un are égale 100 mètres carrés, soit un décamètre carré, l'aire d'un carré de 10 mètres de côté.
fr.wikipedia.org
Je suspends mon assentiment : exprime l'absence de conviction, les arguments opposés ayant force égale.
fr.wikipedia.org
Le fil des toiles d'araignées est plus solide (une fois tressé en torons) que le kevlar et trois fois plus léger à résistance égale.
fr.wikipedia.org
Des fleurs de lys terminent les croisillons, et étant à égale distance du milieu de la croix, cela forme une croix grecque.
fr.wikipedia.org
Il a une capacité de développement de carcasse égale à 160 kg.
fr.wikipedia.org
L’ouvrage décrit une poudre parfumée fait de cassia, vétiver, patra, à part égale et d’une moitié de cardamone, renforcés par le musc (mṛga) et le camphre.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il n'intervient que lors de freinages intensifs (en général si la décélération est au moins égale à 5 m/s).
fr.wikipedia.org
Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski