Traducciones de „égarer“ en el diccionario francés » español

égarer [egaʀe]

égarer

extraviar

s'égarer

extraviarse

s'égarer (du sujet)

desviarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En captivité, on a observé des spécimens capturant et dévorant des moineaux égarés dans leur cage.

fr.wikipedia.org

Ce service, permet de retourner un trousseau de clés égaré à son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Il est alors en proie au désœuvrement alors même qu'il fait l'épreuve de l'autre nuit, nuit de la solitude où s'égarent les pensées.

fr.wikipedia.org

Le document se trouva pendant un temps égaré, mais fut retrouvé en 1729.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'elle aurait sauvé un chasseur francique, qui s'était égaré dans une forêt lorraine et l'aurait guéri de sa surdité.

fr.wikipedia.org

Les flambeaux s'étant éteints, il s'égara et erra longtemps.

fr.wikipedia.org

Égarés par le brouillard, ils sont interpellés par des douaniers.

fr.wikipedia.org

La légende le présente de petite taille, composé à la façon d'une chimère et se nourrissant de touristes égarés.

fr.wikipedia.org

Les bateaux s'y sont souvent égarés et ensablés sur ses côtes, qui sont le sommet d'un erg sous-marin.

fr.wikipedia.org

Hyeon-nam, autre égarée de la vie, s'occupe de cet immeuble et notamment de diffuser les annonces de recherches de chiens perdus...

fr.wikipedia.org