Traducciones de „épiscopale“ en el diccionario francés » español

épiscopal <mpl -aux> [episkɔpal] ADJ., épiscopale

épiscopal

episcopal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lors de la visite épiscopale de 1773, l'évêque compta environ 200 communiants.

fr.wikipedia.org

Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.

fr.wikipedia.org

Le chancelier représente l'autorité pontificale et épiscopale et veille à la « catholicité » de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant administrateur apostolique dans l'attente de l'ordination épiscopale de son successeur prévue le 21 septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Un jour, plantant son alêne dans le sol, il fait jaillir une fontaine : le miracle le convainc d'accepter la charge épiscopale.

fr.wikipedia.org

Hugues obtient malgré tout du vicomte le paiement de dîmes, d'oblations et autres extorsions, dont une maison appelée depuis la « maison épiscopale ».

fr.wikipedia.org

Frappé en pleine activité épiscopale par une angine de poitrine qui l’enleva en quelques heures, il fut inhumé dans sa cathédrale.

fr.wikipedia.org

Ce territoire est prélevé sur la mense épiscopale de l'évêque en vue d'y bâtir un hospice, un oratoire (1070), des moulins, des viviers, etc.

fr.wikipedia.org

C'est l'administration des sacrements qui nécessite une ordination sacerdotale ou épiscopale valide et licite.

fr.wikipedia.org

L'école épiscopale est dirigée par le chancelier ou l'écolâtre assisté par le chantre.

fr.wikipedia.org