Traducciones de „accouplement“ en el diccionario francés » español

accouplement [akupləmɑ̃] SUST. m

accouplement BIOL

apareamiento m

accouplement BIOL

coito m

accouplement TECH

acoplamiento m

accouplement ÉL

conexión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La période d'accouplement se déroule habituellement fin février ou début mars.

fr.wikipedia.org

Les accouplements se font principalement au printemps et parfois en automne.

fr.wikipedia.org

Les baleines ne chantent que pendant la saison d’accouplement : on suppose donc qu’il s’agit de chants de séduction.

fr.wikipedia.org

Le moment le plus favorable à l'accouplement se situe entre le dixième et le quinzième jour de chaleurs.

fr.wikipedia.org

La reproduction nécessite tout de même l'accouplement qui s'effectue tête-bêche, les flancs droits se touchant : la fécondation est réalisée mutuellement.

fr.wikipedia.org

L'ajout de cet essieu de guidage nécessita la suppression de la bielle d'accouplement, ce qui ne laissa qu'un seul essieu moteur : l'essieu arrière.

fr.wikipedia.org

La reproduction nécessite cependant l'accouplement qui s'effectue tête-bêche, les flancs droits se touchant : la fécondation est réalisée mutuellement.

fr.wikipedia.org

L'accouplement et la mise bas peuvent se produire dans l'eau ou sur terre.

fr.wikipedia.org

Ces crochets copulatoires permettent d'accrocher la femelle derrière la tête durant l'accouplement.

fr.wikipedia.org

L'accouplement a généralement lieu entre avril et mai.

fr.wikipedia.org