Traducciones de „afficher“ en el diccionario francés » español

afficher [-e]

afficher

fijar carteles [o anuncios]

afficher (attitude) fig

hacer alarde de

afficher INFORM

visualizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces produits afficheraient une énergie grise très importante mais les fabricants ne communiquent pas sur ce point.

fr.wikipedia.org

Un compte à rebours s'affichait aussi dans l'application.

fr.wikipedia.org

Cette campagne de construction est justifiée par la volonté des financeurs d’afficher leur puissance.

fr.wikipedia.org

Son but affiché lors de ces élections n'est pas d'obtenir des élus mais de communiquer autour de la cause animale.

fr.wikipedia.org

Les encombrements de circulation entre halls et piste ajoutés à l’attrait de la cote affichée en temps réel laissaient peu de temps pour jouer.

fr.wikipedia.org

Le joueur continue à afficher des statistiques intéressantes pour ce niveau, avec dix réalisations dont certaines très importantes.

fr.wikipedia.org

Park a ainsi commencé à afficher une nouvelle conscience sur la situation du monde et une nouvelle philosophie personnelle.

fr.wikipedia.org

La nécessité de lui donner un nom plus conventionnel ne semble pas s'être présentée et la voie possédait des plaques officielles affichant cette dénomination.

fr.wikipedia.org

En 1983, l'État ne possède plus de pouvoir sur les tarifs affichés.

fr.wikipedia.org

Certains trouvent des subterfuges, où le don d'une peinture permet d'obtenir une aide, d'autres en finissent par afficher leur véritable profession.

fr.wikipedia.org