Traducciones de „agacer“ en el diccionario francés » español

agacer [agase]

agacer

irritar, molestar

agacer (taquiner)

hacer rabiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Agacée par la vie quotidienne avec son mari ennuyeux, une épouse retourne chez sa mère.

fr.wikipedia.org

L'autre problème concerne la population macédonienne, plutôt agacée à l'idée de voir plusieurs axes autoroutiers fermés pendant la période estivale.

fr.wikipedia.org

Amateur de longues tirades qui ne souffraient pas l'interruption, ses conversations pouvaient n'aboutir à rien, aucune réponse concrète, et agacer par leur vacuité.

fr.wikipedia.org

Agasse est l'ancien nom de la pie (de l'occitan agaça), encore utilisé dans les régions occitanes.

fr.wikipedia.org

Elle va élever son fils sans dire à l'auteur que c'est aussi le sien, car elle ne veut rien lui infliger, ni l'agacer.

fr.wikipedia.org

Il mentionne aussi que les textes sont dits avec un lyrisme qui peut « émouvoir... ou agacer ».

fr.wikipedia.org

Cette action agace profondément ses parents, qui ont toujours des projets de mariage pour elle.

fr.wikipedia.org

Elle essaie bientôt de diagnostiquer dans la maison de son père, ce qui agace d'abord les domestiques, mais bientôt aussi son père.

fr.wikipedia.org

Il parle trop lors des combats, ce qui agace ses alliés et ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Érasme s'agaça parfois de la lenteur de son travail, mais salua la grande qualité des traductions.

fr.wikipedia.org