Traducciones de „amarrer“ en el diccionario francés » español

amarrer [-e] MAR

amarrer

amarrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les commandes pour amarrer ou démarrer tombent également dans cette catégorie.

fr.wikipedia.org

Un bateau qui ne navigue pas est soit hors d’eau, soit à quai ou amarré à une bouée.

fr.wikipedia.org

Le car-ferry provoque ainsi un léger raz-de-marée durant la manœuvre d'appareillage, causant le naufrage d'un voilier amarré à proximité.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée le 2 octobre, ils découvrirent le Vesta amarré dans le port.

fr.wikipedia.org

Amarrée au fond du port, l'escadre fut criblée de projectiles, brûlée et démolie sur place.

fr.wikipedia.org

Sa fine étrave comporte une courte tête permettant d’amarrer la yole.

fr.wikipedia.org

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

Le bateau est amarré à quai, peu enclin à appareiller, car pour rentabiliser son voyage, le commandant recherche d'autres passagers et plus de fret.

fr.wikipedia.org

Après la mise service en 2014 de 1100 places supplémentaires, les délais d'attente pour amarrer son bateau à l'année sont relativement courts !

fr.wikipedia.org

Ensuite, des cordes furent fixées à la structure puis amarrées aux attelages.

fr.wikipedia.org