Traducciones de „amender“ en el diccionario francés » español

amender [-e]

amender AGR

mejorar

amender (projet de loi)

enmendar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les grands programmes de redéveloppement urbain sont amendés et transformés en chantiers de rénovation prudents.

fr.wikipedia.org

Les constitutions soviétiques étaient fréquemment amendées et ont été modifiées plus souvent que dans les pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

Les lois spéciales nécessitent outre une majorité des deux tiers également une majorité dans chaque groupe linguistique afin d'être votées ou amendées.

fr.wikipedia.org

Madras ayant fait appel de cette sentence, les négociations se poursuivent, jusqu'à un accord conclu en 1924, puis amendé en 1929 et 1933.

fr.wikipedia.org

Il fait amender le projet de loi de refondation de l'école sur l'éducation prioritaire et sur la transition entre l'école primaire et le collège.

fr.wikipedia.org

En janvier 2011, la constitution est révisée et 8 articles sur les 229 sont amendés.

fr.wikipedia.org

Elle fut amendée plusieurs fois entre 1847 et 1980.

fr.wikipedia.org

Le texte fut aussi amendé, entre autres, en 2004 puis proposé à la révision par le gouvernement en automne 2007.

fr.wikipedia.org

Cela doit cependant être nuancé, en pratique les domaines de compétence se sont continuellement étendus, limités par la constitution certes, mais elle peut être amendée.

fr.wikipedia.org

Elle fut par la suite amendée et révisée (en 1830, 1851, 1864, 1870, 1902, et en 1971).

fr.wikipedia.org