Traducciones de „ardente“ en el diccionario francés » español

ardent [aʀdɑ̃] ADJ., ardente [-ɑ̃t]

ardent

ardiente

ardent fig

apasionado, -a, ardiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des milliers de personnes défilèrent dans la chapelle ardente pour lui rendre hommage.

fr.wikipedia.org

De là, elles tombaient dans le feu de ces charbons ardents.

fr.wikipedia.org

Sa main droite est brûlée au fer rouge et la peau est arrachée de ses os en six endroits différents avec une tenaille ardente.

fr.wikipedia.org

Le serpent ardent n'a pas la capacité d' entendre et de parler correctement.

fr.wikipedia.org

Les voiliers modernes ont plutôt la tendance inverse (ils sont « ardents »).

fr.wikipedia.org

Au départ, le régime républicain n'a pas constitué une évidence, même aux yeux des plus ardents révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est appuyée par le rougeoiement mentionnée, lui aussi caractéristique d'une nuée ardente observée nuitamment.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

C'est là un signe évident que les femmes ont été très ardentes à tirer profit de l'occasion qui leur était offerte.

fr.wikipedia.org

Elle se fit remarquer dès son enfance par une grande vivacité d’esprit et par une imagination ardente.

fr.wikipedia.org