Traducciones de „ardue“ en el diccionario francés » español

ardu [aʀdy] ADJ., ardue

ardu

arduo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

Il fait face à une tâche ardue pendant près d'un an pour organiser l'administration des immenses territoires.

fr.wikipedia.org

Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

fr.wikipedia.org

La tâche est ardue car de nombreux dirigeants sont partis.

fr.wikipedia.org

Toutes les illustrations sont, ainsi que l’exigent le contexte et le contenu de l’œuvre, d’une interprétation ardue et hermétique.

fr.wikipedia.org

Ils sont également conçus pour rouler longtemps et à grande vitesse sur terrains difficiles, techniques et ardus.

fr.wikipedia.org

Cette mise en œuvre ardue confère à l’espace intérieur, et son plan basilical, une grande ouverture.

fr.wikipedia.org

En revanche, 2011 est plus ardu : il amorce 20 parties mais ne reçoit que quatre décisions gagnantes contre 11 défaites.

fr.wikipedia.org

Estimer leur nombre se révèlera ensuite « une tâche extrêmement ardue », aux « résultats souvent contradictoires », en raison de la pénurie des sources primaires.

fr.wikipedia.org