Traducciones de „arpenteur“ en el diccionario francés » español

arpenteur [-œʀ] SUST. m

arpenteur

agrimensor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les arpenteurs et leur escorte furent massacrés jusqu’au dernier.

fr.wikipedia.org

Les coupes sont délimitées par l’arpenteur, à la craie rouge ou noire.

fr.wikipedia.org

Les chenilles arpenteuses, grisâtres, ont la forme de rameaux.

fr.wikipedia.org

Cette fois, ses explorations avaient un fondement scientifique, car il avait amené avec lui un arpenteur-géomètre.

fr.wikipedia.org

Il représente la divinité de prédilection des arpenteurs planaires et des initiés du spelljammer.

fr.wikipedia.org

L'outillage des arpenteurs romains (groma, perche et jalons) leur permettait de diviser un territoire selon des lignes parallèles se croisant à intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

Le tome 1 contient les textes des arpenteurs, le tome 2, le commentaire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement de l’époque mandate une équipe d’arpenteurs afin de trouver le meilleur tracé pour la future route.

fr.wikipedia.org

Dans les véhicules terrestres, on trouve un transporteur de troupes léger et un blindé, un tank et un arpenteur de combat.

fr.wikipedia.org

Le 18 mai 1796, il est nommé « arpenteur de cette ville ».

fr.wikipedia.org