Traducciones de „arrivage“ en el diccionario francés » español

arrivage [aʀivaʒ] SUST. m

arrivage

suministro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois arrivé au port d’arrivage, le bois est trié.

fr.wikipedia.org

Les films étaient aussi livrés par avion et l'approximation de leur arrivage avait quelques fois de fâcheuses conséquences sur la programmation.

fr.wikipedia.org

En 1991, la gare accueillait un arrivage de marchandises s'élevant à 106 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Les arrivages représentaient 357 308 tonnes (conteneurs, céréales, produits pétroliers, boissons, groupage).

fr.wikipedia.org

La proportion de l'or, par rapport à l'argent, dans les arrivages des diverses époques a été variable.

fr.wikipedia.org

Les frappes évoluèrent en proportion des forts arrivages d'or, ce qui augmenta leur contrevaleur en argent métal et en cuivre.

fr.wikipedia.org

Pour l'arrivage comme le départ des marchandises, il valide les documents de transport (nationaux et internationaux) ou émet des réserves.

fr.wikipedia.org

Le terme marée renvoie à l'arrivage de poisson fraîchement pêché.

fr.wikipedia.org

En 1896, le tonnage manutentionné s'élève à 239 000 tonnes, dont 82 000 pour les expéditions et 157 000 pour les arrivages.

fr.wikipedia.org

Du cheesecake à la dacquoise, en passant par le biscuit ou la forêt-noire, chaque jour la recette change en fonction des arrivages.

fr.wikipedia.org