Traducciones de „bâillon“ en el diccionario francés » español

bâillon [bɑjõ] SUST. m

bâillon

mordaza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le tout est souvent accompagné par un bâillon pour éviter que le/la soumis(e) puisse parler.

fr.wikipedia.org

Adopté sous le bâillon et dans la contestation, le décret comporte aussi de dures mesures répressives qui empêchent l’expression de toute contestation.

fr.wikipedia.org

Son point faible est le bâillon, car quand elle est bâillonnée elle ne peut crier.

fr.wikipedia.org

La personne portant un bâillon est référencé en tant que partenaire soumis, alors que le partenaire qui n'en porte aucun est le partenaire dominant.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement a donc utilisé la procédure du bâillon pour limiter les débats parlementaires sur le projet de loi.

fr.wikipedia.org

La loi permettant la privatisation est passée sous bâillon le 12 juin 2006, permettant de ce fait au promoteur d'acheter les terrains convoités.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la chercheuse tout comme des observateurs du procès évoquent une « procédure-bâillon » destinée à intimider et à réduire au silence les critiques.

fr.wikipedia.org

Les safewords corporels sont obligatoires lorsque le soumis porte un bâillon par exemple, car il n'a plus la possibilité de prononcer un safeword verbal.

fr.wikipedia.org

Le texte est aussitôt qualifié de « loi bâillon » par les médias, et est rejeté.

fr.wikipedia.org

Elle dénonce ainsi fortement ce qu'elle considère être une procédure bâillon.

fr.wikipedia.org