Traducciones de „balai“ en el diccionario francés » español

balai [balɛ] SUST. m

balai

escoba f

donner un coup de balai

dar unos escobazos

coup de balai fam fig

despido m

coup de balai fam fig

barrido m fam

balai SUST.

Entrada creada por un usuario

balai à franges

mopa

balai SUST.

Entrada creada por un usuario

balai-brosse

cepillo para barrer

balai-brosse <pl balais-brosses> [-bʀɔs] SUST. m

balai-brosse

cepillo m

Ejemplos de uso para balai

coup de balai fam fig

despido m

donner un coup de balai

dar unos escobazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Quelles saletés on y trouvera, quel coup de balai il faudra !

fr.wikipedia.org

Les buts sont inscrits en frappant le ballon dans les filets adverses en utilisant son balai.

fr.wikipedia.org

Il comporte un réservoir plat vers lequel les poussières sont envoyées par les brosses, actionnées par le mouvement du balai sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les agents les nettoient chaque matin en y versant un seau d’eau suivi d’un coup de balai.

fr.wikipedia.org

Charlène, la patronne du salon de beauté laisse son balai contre une étagère où sont placés des produits cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Un balai magique est, dans le folklore européen, un balai doté de propriétés magiques, dont souvent celle de voler.

fr.wikipedia.org

Il invente en 1886 un nouveau moteur électrique à vitesse constante, avec des balais fixes et un système de renvoi de courant.

fr.wikipedia.org

La fibre peut être utilisée pour fabriquer des balais et des brosses.

fr.wikipedia.org

Dans les compétitions internationales et dans la plupart des pays où l'on pratique le ballon-balai, la cage de but mesure 1,5 mètre par 2,1 mètres.

fr.wikipedia.org

Elle le bat avec son balai après avoir récité une litanie mais le charme ne se rompt pas.

fr.wikipedia.org