Traducciones de „bariolé“ en el diccionario francés » español

bariolé [baʀjɔle] ADJ., bariolée

bariolé

abigarrado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'épithète spécifique picta signifie « peinte », en référence à l'aspect bariolé de cette plante.

fr.wikipedia.org

Elle arbore l'été des poches bariolées, de la taille d'une main, à l'aide desquelles elle attrape insectes et araignées.

fr.wikipedia.org

Ces véhicules sont éventuellement repeints et parés de motifs bariolés, mais pas toujours.

fr.wikipedia.org

Particulièrement bariolée, elle est caractérisée par une carapace blanche marbrée de motifs multicolores complexes et plus ou moins géométriques.

fr.wikipedia.org

Nous espérions avoir créé un décor totalement crédible et réaliste, bien qu'il soit également riche, exotique et bariolé.

fr.wikipedia.org

Cette désignation usuelle de la tenue militaire camouflée fait référence tant à la texture des matières textiles utilisées qu'à l'assemblage bariolé des couleurs camouflantes.

fr.wikipedia.org

Les cinq années suivantes proposent des maillots plus bariolés avec couleur dominante blanche.

fr.wikipedia.org

Ils sont rémunérés avec du whisky allongé d'eau, de perles en verre et de textiles bariolés, le plus grand profit provient d'ailleurs de ces échanges.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une robe longue et ample sans décolleté mais aux couleurs généralement bariolées.

fr.wikipedia.org

Sa robe est constituée de poils longs ou mi-longs, uniformes, bariolés ou panachés.

fr.wikipedia.org