Traducciones de „barre“ en el diccionario francés » español

barre [baʀ] SUST. f

1. barre:

barre

barra f

2. barre (or):

barre

barra f

barre

lingote m

3. barre MUS :

barre

barra f de compás

4. barre MAR :

barre

barra f del timón

5. barre (d'un tribunal):

barre

barra f

barrer [baʀe]

barrer

atrancar

barrer (obstruer)

obstruir, cortar

barrer (cocher)

tachar, rayar

chèque barré

cheque m cruzado ou barrado

Ejemplos de uso para barre

chèque barré

cheque m cruzado ou barrado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.

fr.wikipedia.org

La barre de calandre horizontale principale était maintenant portée sur les côtés de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

Anspect (barre d') : barre amovible en bois dur servant à faire tourner le cabestan.

fr.wikipedia.org

Botter le ballon entre les poteaux et au-dessus de la barre horizontale des buts adverses vaut trois points.

fr.wikipedia.org

La division est aussi représentée par les deux-points « : », ou par la barre oblique « / » utilisée comme barre de fraction.

fr.wikipedia.org

Grâce au chant du lion, un réverbère poussa à l'endroit où tomba la barre.

fr.wikipedia.org

Une onde plane (provoquée par la vibration d'une barre qui affleure l'eau) est alors déviée au passage de ce dioptre.

fr.wikipedia.org

Il donna immédiatement l'alerte et l'officier de quart ordonna de mettre la barre à tribord et d'arrêter les machines.

fr.wikipedia.org

Un second but est évité, le tir s'écrasant sur la barre.

fr.wikipedia.org

La barre peut être verticale ou horizontale, selon la direction du défilement.

fr.wikipedia.org