Traducciones de „baser“ en el diccionario francés » español

baser [-e]

baser

basar en

se baser sur

basarse en

Ejemplos de uso para baser

se baser sur

basarse en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les entraînements étaient basés uniquement sur l'efficacité, ne laissant aucune place au spectaculaire ou à l'esthétique.

fr.wikipedia.org

D'où la difficulté de faire cohabiter la protection de la faune et la flore et le développement économique, basé principalement sur le touristique.

fr.wikipedia.org

Leur organisation sociale est basée sur le clan patrilinéaire.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.

fr.wikipedia.org

La méthode pour se protéger des influences néfastes est basée sur la connaissance des correspondances entre les structures de l'organisme et les phénomènes macroscopiques.

fr.wikipedia.org

L’économie est principalement basée sur la pêche en mer comme sur la pêche lagunaire.

fr.wikipedia.org

Metacritic, attribue au film une note de ⁄100 basée sur 40 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ».

fr.wikipedia.org

La commercialisation est basée sur un réseau d'écrivains qui utilisent des moyens de communication comme la radio, la presse et des présentations publiques.

fr.wikipedia.org

Des jeux en ligne permettent de jouer avec les moutons lors de diverses animations-jeux basées sur le sport.

fr.wikipedia.org

La boucle microbienne est basée sur des micro-interactions entre les différents niveaux trophiques de microbes et d'organismes.

fr.wikipedia.org