Traducciones de „blinder“ en el diccionario francés » español

blinder [-e]

blinder

blindar, acorazar

blinder fam fig

inmunizar, endurecer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les bateaux ont été développés en appui-feu direct et leur coque longue de 27 mètres est légèrement blindée et divisée en douze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée alors qu'elle commence à attaquer une vitre blindée au marteau.

fr.wikipedia.org

Cet armement, suffisant au début de la guerre, se révéla inadapté contre les nouveaux appareils soviétiques, plus rapides et mieux blindés.

fr.wikipedia.org

Un kit de protection blindée avec des composants en kevlar est disponible en option.

fr.wikipedia.org

Ils étaient protégé par une ceinture blindée de 40 mm (1,6 pouce), située au milieu du navire (la proue et la poupe n'étaient pas blindées).

fr.wikipedia.org

Les unités blindées doivent également être protégées par les unités d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Leurs tourelles manquaient de contrepoids et leurs ceintures blindées étaient placées trop bas pour pouvoir être efficace en toutes circonstances.

fr.wikipedia.org

La vitesse élevée de ces cuirassés les rendrait aptes à s'opposer aux nouveaux croiseurs blindés argentins.

fr.wikipedia.org

Avec une vitesse de 30 à 35 nœuds, les premières séries étaient légèrement blindées.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les aspects doctrinaux et techniques de la guerre blindée deviennent plus sophistiqués et se développent en de multiples écoles de pensées.

fr.wikipedia.org