Traducciones de „bondir“ en el diccionario francés » español

bondir [-iʀ]

bondir

saltar, brincar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans le groupe des animaux en mouvement, le mâle se trouve au milieu et les trois bêtes bondissent parallèlement dans la même direction.

fr.wikipedia.org

Le nombre de faillites personnelles a encore bondi de 63 % en 2006, avec 110 000 cas.

fr.wikipedia.org

C'est un prédateur, capable de bondir sur une proie qui passe à proximité, voire à plusieurs mètres au-dessus du fond.

fr.wikipedia.org

Les flammes bondissent de 200 mètres comme lancées par des engins de guerre.

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence à l'interaction dans le film entre un jiangshi enfant (sorte de zombie bondissant) et un vampire occidental.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se rapproche encore plus, reculez fort et faites semblant de bondir en arrière.

fr.wikipedia.org

Effrayé, le loup bondit et le sortit du marais.

fr.wikipedia.org

Or du lundi 15 septembre au mercredi 17 septembre 2008, à l'apogée de la crise financière, il a bondi pour dépasser les 3 %.

fr.wikipedia.org

Chez les espèces benthiques (vivant posées sur le fond), les nageoires pectorales sont transformées en sortes de « pattes » charnues, permettant de bondir sur une proie.

fr.wikipedia.org

En trois ans, les ventes du maroquinier bondissent de 50 %.

fr.wikipedia.org