Traducciones de „bouchon“ en el diccionario francés » español

bouchon [buʃõ] SUST. m

bouchon

tapón m

bouchon (de liège)

corcho m

bouchon (trafic) fig

atasco m

tire-bouchon <pl tire-bouchons> [tiʀbuʃõ] SUST. m

tire-bouchon

sacacorchos m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1920 on coule un bouchon de béton.

fr.wikipedia.org

L'intuition du bouchon se déplaçant à l'aide d'un courant montre que la solution ne s'arrête jamais.

fr.wikipedia.org

Le bouchon ayant été retiré, l'homme en noir est à nouveau mortel.

fr.wikipedia.org

Le train est ralenti dans une zone de freinage avant d'être envoyé dans une descente vers un tire-bouchon et de faire demi-tour.

fr.wikipedia.org

Une ouverture sur sa partie supérieure sert à le remplir de vin, et peut être fermée avec un bouchon en liège.

fr.wikipedia.org

Par contre, le support du logo est fixe et ce n'est plus la trappe d'accès au bouchon du radiateur.

fr.wikipedia.org

Les bouchons en liège se généralisèrent et, vers 1750, apparurent les premiers tire-bouchons et les premières étiquettes vers 1756.

fr.wikipedia.org

Avant la prise de vue, ce volet était retiré, le photographe enlevait le bouchon qui obturait l’objectif, impressionnant ainsi la plaque.

fr.wikipedia.org

La règle du tire-bouchon s'applique aussi pour le produit vectoriel en mathématiques pour déterminer la direction et le sens du vecteur résultant d'un produit vectoriel.

fr.wikipedia.org

La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage.

fr.wikipedia.org