Traducciones de „bourdonnement“ en el diccionario francés » español

bourdonnement [buʀdɔnmɑ̃] SUST. m (insectes, moteur)

bourdonnement

zumbido m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Remarque : chez les bourdons « les individus les plus gros produisent des bourdonnements plus courts ».

fr.wikipedia.org

Les primaires des oiseaux-mouches produisent des bourdonnements particuliers qui leur servent à communiquer.

fr.wikipedia.org

Les hallucinations auditives sont la perception de sons (bourdonnement, sifflet...), de musique ou de voix inexistants, mais clairement entendus.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont dérangées par une menace quelconque ou par leurs prédateurs (oiseaux, crapauds, grenouilles, lézards), les femelles émettent un léger bourdonnement.

fr.wikipedia.org

Cette réglette porte des crochets métalliques qui, mis en contact avec les cordes, produisent un effet de bourdonnement.

fr.wikipedia.org

Le bourdonnement caractéristique des moustiques n'est émis que par les femelles.

fr.wikipedia.org

De ce fait le roulement produit un bourdonnement.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste généralement par de vives et soudaines douleurs, des bourdonnements, un affaiblissement de l’ouïe et peut aller jusqu'à une perforation du tympan.

fr.wikipedia.org

Quelquefois on entend un léger murmure ou un bourdonnement.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent une longue série de clics d’écholocalisation entrecoupés de bourdonnements.

fr.wikipedia.org