Traducciones de „cabriole“ en el diccionario francés » español

cabriole [kabʀijɔl] SUST. f

cabriole

voltereta f

cabriole

cabriola f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La cabriole : combinaison presque simultanée d'une courbette et d'une croupade.

fr.wikipedia.org

Les meubles anciens comptent un nombre important d'exemples de pieds en cabriole.

fr.wikipedia.org

Cabriole : on parle de cabriole dès lors qu'un temps levé est battu.

fr.wikipedia.org

Cabriole s'échappe du château et trouve le lapin de jade dans son atelier, où ils tombent amoureux.

fr.wikipedia.org

Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Si on doit les raccourcir, on évite de demander des cabrioles pour ne pas offenser la bouche.

fr.wikipedia.org

La cabriole qui est une ballotade dans laquelle le cheval détache une ruade en employant toutes ses forces.

fr.wikipedia.org

Thespis avait remarqué que le drame satyrique lassait : la farce, la cabriole et la grimace fatiguaient acteurs et spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il n'en retient que huitː la pesade, le terre-à-terre, le mézair, la courbette, la ballotade, la croupade, la cabriole et le pas et le saut.

fr.wikipedia.org

Le front du meuble repose sur de petites colonnes qui sont souvent sculptées, ou parfois sur des pieds en cabriole.

fr.wikipedia.org