Traducciones de „capot“ en el diccionario francés » español

capot [kapo] SUST. m AUTO

capot

capó m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le pilote est installé dans un poste ouvert, protégé par une pare-brise occupant l’espace entre le capot-moteur et l’intrados de l’aile.

fr.wikipedia.org

Le mince pare-brise est le seule élément qui reste en place, tandis qu'un petit arceau de sécurité est placé sur le capot moteur.

fr.wikipedia.org

Sur certains modèles, le capot et le pavillon de toit adoptent une teinte plus foncée que le reste de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

En 1935, des retouches sont apportées au capot, dont les parties latérales sont désormais décorées de joncs chromés horizontaux à la place des 3 volets.

fr.wikipedia.org

Le capot arrière est désormais monté avec un aileron carbone.

fr.wikipedia.org

Le siphon inhalant est agrandi et modifié dans un organe en forme de capot qui peut capturer des proies.

fr.wikipedia.org

Une fois installée, elle s'attache à deux anneaux de couleur rouge placés sur les côtés du capot arrière.

fr.wikipedia.org

De plus, comme il n'y a pas d'exploitation commerciale en unités multiples, le capot anti-chute inter-véhicules n'est pas installé.

fr.wikipedia.org

Une évacuation de l’air de refroidissement sur le dessus du capot de la voiture permet aussi de distinguer ce modèle.

fr.wikipedia.org

La prise sur le dessus du capot, elle, disparaît.

fr.wikipedia.org