Traducciones de „cavalière“ en el diccionario francés » español

I . cavalier [-je] SUST. m, f , cavalière [-jɛʀ]

cavalier (cheval)

jinete m

cavalier (cheval)

amazona f

cavalier (bal)

pareja f

cavalier (bal)

acompañante m/f

II . cavalier [-je] SUST. m (échecs)

cavalier

caballo m

III . cavalier [-je] ADJ. (impertinent)

cavalier

insolente, impertinente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le bras gauche du cavalier fait un angle marqué au niveau du coude, de même que le bras droit de la cavalière.

fr.wikipedia.org

Le meuble d'eau servant à la toilette intime a été appelé bidet par métaphore cavalière depuis 1739.

fr.wikipedia.org

Le hongre est alors monté par une jeune cavalière.

fr.wikipedia.org

Grande cavalière, sa témérité et son courage l'intègrent spontanément au monde rude et difficile des gardians.

fr.wikipedia.org

De plus, elle était une cavalière et une buveuse réputée.

fr.wikipedia.org

A cheval en Camargue est un roman pour adolescent publié en 1985, qui met en scène une jeune cavalière de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Charles-Quint utilise la rampe cavalière de la tour Heurtault pour faire son entrée en 1539.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que l'habit de lumière et l'attitude macho correspondent bien au cavalier, et la robe rouge et l'attitude provocante à la cavalière.

fr.wikipedia.org

Amazone : seule équitation où la cavalière monte les deux jambes du même coté du cheval grâce à une selle spécifique.

fr.wikipedia.org

Réputée gentille, elle peut néanmoins présenter son postérieur à sa cavalière ou ses soigneurs, ce qui oblige à l'attacher avant de lui prodiguer des soins.

fr.wikipedia.org