Traducciones de „censure“ en el diccionario francés » español

censure [sɑ̃syʀ] SUST. f

censure

censura f (a organe)

motion de censure POL

moción f de censura

censurer [-e]

censurer

censurar

Ejemplos de uso para censure

motion de censure POL

moción f de censura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme beaucoup d'artistes et d'écrivains travaillant sous le stalinisme, il se heurte à la censure officielle.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, toutefois, la motion de censure destructive est accompagnée de mesures qui la rapprochent d'une motion constructive.

fr.wikipedia.org

La tolérance et l'absence de censure sur les contenus font partie des principes fondateurs.

fr.wikipedia.org

Il y compare aussi l'appel à la censure des shintoïstes aux accusations d'hérésie utilisées dans le christianisme.

fr.wikipedia.org

À cette époque où il n'était pas encore connu, il pouvait dire ce qu'il voulait sans craindre la censure.

fr.wikipedia.org

Le symbole de la chaise curule : les magistratures curules (censure, consulat, préture et édilité curule) et les magistratures non curules (tribunat de la plèbe, édilité plébéienne et questure).

fr.wikipedia.org

Mais l'époque a ses contraintes : censure étatique, contingentement de la pellicule.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs façons de déjouer la censure : le rêve, les lapsus, les oublis et les actes manqués ou bien les symptômes.

fr.wikipedia.org

À leurs yeux, toute censure empêche le journal d'atteindre sa finalité d'informateur indépendant, honnête et fiable.

fr.wikipedia.org

Une sorte de censure est même appliquée dans certains cas (lourde critique du gouvernement, appel à la rébellion, etc.).

fr.wikipedia.org