Traducciones de „certitude“ en el diccionario francés » español

certitude [sɛʀtityd] SUST. f

certitude

certeza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle a été détruite par l'incendie, ne subsistant plus que quelques vestiges (sans certitude qu'ils soient réutilisables) retrouvés parmi les décombres de la flèche.

fr.wikipedia.org

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

L’on peut admettre avec certitude cependant que le cours présent suit pour la plus grande part le lit originel.

fr.wikipedia.org

Si le diagnostic peut ne pas être porté avec certitude entre ces deux entités lors des premières poussées, on parle alors de colite indéterminée.

fr.wikipedia.org

Le doute plus que la certitude anime la science.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès à la maîtrise de l'idée et du savoir, qui autorise l'engendrement avec certitude et sagesse.

fr.wikipedia.org

Sa mère a la certitude intuitive qu'elle a été enlevée, mais la police veut croire à une fugue.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il s'agirait de son chef-d'œuvre car les ouvrages qui lui sont attribués avec certitude ne sont pas à la hauteur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le successeur de l'empereur était ainsi le fils de sa sœur, préservant ainsi avec certitude la lignée familiale.

fr.wikipedia.org

Bien que seuls quelques bassins aient été datés avec certitude, ils sont utiles pour attribuer des âges relatifs.

fr.wikipedia.org