Traducciones de „châtelain“ en el diccionario francés » español

châtelain [ʃatlɛ̃] SUST. m , châtelaine [-ɛn] SUST. f

châtelain

propietario, -a m, f de un castillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a valu à ce dernier sa réputation de châtelain.

fr.wikipedia.org

Thémard s'oppose à cette décision, le privant de ses droits de châtelain, et a « inquiété » le monastère.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, c'est le châtelain de Lompnès qui prit la garde du château.

fr.wikipedia.org

L'accident ayant été causé par le personnel du comte local, le garçonnet est soigné par le châtelain et sa femme.

fr.wikipedia.org

Le châtelain est un « [officier], nommé pour une durée définie, révocable et amovible ».

fr.wikipedia.org

Intéressé par l'argent qu'il leur a promis, elle ignore son avertissement et se rend chez le châtelain.

fr.wikipedia.org

Ils ajoutent 8 articles aux franchises dont le sixième concerne le châtelain.

fr.wikipedia.org

Situé à un km environ du château, cette chapelle servait de crypte aux châtelains.

fr.wikipedia.org

Le châtelain est parfois aidé par un receveur des comptes, qui rédige « au net [...] le rapport annuellement rendu par le châtelain ou son lieutenant ».

fr.wikipedia.org

La paix revenue, le duc y nomme un châtelain, qui réside dans la place.

fr.wikipedia.org