Traducciones de „champ“ en el diccionario francés » español

champ [ʃɑ̃] SUST. m

champ

campo m a fig

à travers champ

a campo traviesa

laisser champ libre à qn

dejar el campo libre a alg

champ de bataille

campo de batalla

sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV.

sur-le-champ

en el acto, en seguida

Ejemplos de uso para champ

laisser champ libre à qn

dejar el campo libre a alg

à travers champ

a campo traviesa

champ de bataille

campo de batalla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Avant traitement, la production est généralement stockée à l'air libre dans les champs.

fr.wikipedia.org

Il a pour fonction de créer des champs de mines sur un théâtre d'opérations.

fr.wikipedia.org

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org

Le petit champ de pommes de terre est exposé au vide, ce qui stérilise définitivement le sol utilisé pour sa culture.

fr.wikipedia.org

Il utilise une plaque photographique en verre, recouverte de papier noir et d'une digue (champ opératoire) en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

En ce sens, les chusei-shōen sont parfois appelés kishinchi-kei-shōen (寄進地系荘園, littéralement « propriétés de champs donnés »).

fr.wikipedia.org

La pénurie de champs devient ainsi un problème social et économique.

fr.wikipedia.org

Les shoki-shōen sont composés principalement de terres nouvellement mises en valeur, et en conséquence ceux-ci sont-ils parfois appelés kondenchi-kei-shoki-shōen (垦田地系荘园, littéralement « propriétés de champs récupérés »).

fr.wikipedia.org

Mais ses travaux dans les champs tout au long des années lui ont offert une force et une agilité remarquables.

fr.wikipedia.org

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.

fr.wikipedia.org