Traducciones de „chef“ en el diccionario francés » español

chef [ʃɛf] SUST. m , chef SUST. f fam

chef

jefe, -a m, f

chef (entreprise)

director, -a m, f

chef (entreprise)

directivo, -a m, f

chef (meneur)

animador, -a m, f

chef (meneur)

guía m/f

chef POL

dirigente m/f

chef POL

caudillo m

chef (tribu)

jefe m

chef (tribu)

cacique m

chef JUR

base f (de la acusación)

chef de famille

cabeza m de familia

chef d'État

jefe m de Estado

chef d'orchestre

director m de orquesta

au premier chef

en primer lugar

de mon chef

por mi cuenta

chef-d'œuvre <pl chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀə] SUST. m

chef-d'œuvre

obra f maestra

chef-lieu <pl chefs-lieux> [ʃɛfljø] SUST. m

chef-lieu

cabeza f de comarca ou partido, capital f de provincia ou región

chef-lieu SUST.

Entrada creada por un usuario

chef-lieu m

capital f

Ejemplos de uso para chef

chef d'État

jefe m de Estado

chef d'orchestre

director m de orquesta

commandant en chef

comandante m en jefe

chef de famille

cabeza m de familia

au premier chef

en primer lugar

de mon chef

por mi cuenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la création des cantons, Crépon est chef-lieu de canton.

fr.wikipedia.org

Le greffier en chef porte un galon de velours noir au bas de la toque.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les deux généraux en chef sont tous deux indisposés le jour de la bataille.

fr.wikipedia.org

Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.

fr.wikipedia.org

Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.

fr.wikipedia.org

En 1967, à l'âge de 32 ans, il devient chef du bureau d'architecte du métro et embauche de jeunes architectes de sa génération.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Un système de vision nocturne fut aussi installé, avec des périscopes infrarouge pour le chef de char, le canonnier et le conducteur.

fr.wikipedia.org