Traducciones de „chez“ en el diccionario francés » español

chez [ʃe] PREP.

chez

en casa de

chez (direction)

a casa de

chez lui

en [o a] su casa [o de él]

chez moi

en mi casa

de chez vous

de su casa [o de usted]

chez [ou dans] Molière

en Molière

aller chez le coiffeur

ir al peluquero

chez-moi [-mwa] SUST. m

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos de uso para chez

chez [ou dans] Molière

en Molière

s'installer chez qn

instalarse en casa de alg

passer chez qn

pasar por casa de alg

débarquer chez qn fig fam

llegar a, recalar en, dejarse caer en casa de alg

descendre chez qn

parar, bajar en casa de alg

chez moi

en mi casa

chez lui

en [o a] su casa [o de él]

faire un saut chez qn fig

pasar por la casa de alg

aller chez le coiffeur

ir al peluquero

de chez vous

de su casa [o de usted]

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

avoir rendez-vous chez le médecin

tener hora con el médico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le 4 septembre 2017, lors d'un test inopiné chez lui, il est contrôlé positif à une hormone de croissance.

fr.wikipedia.org

C'est une forme nodulaire sous-cutanée (derme et hypoderme touchés) qui se rencontre chez l'enfant (généralement "sain", entre 2 et 10 ans).

fr.wikipedia.org

Courtine a là de l’avance : les applications dans la gastronomie s’annoncent, mais on ne rêve pas encore de vitrocéramique chez les particuliers.

fr.wikipedia.org

L’argyrisme survient chez les personnes qui mangent, respirent ou boivent des sels d'argent, généralement durant une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).

fr.wikipedia.org

Quelques espèces montrent une fusion entre le tibia et la fibula, comme c'est le cas chez les tarsiers actuels.

fr.wikipedia.org

Entre deux et neuf ans, j’ai vécu chez mon oncle qui était acupuncteur.

fr.wikipedia.org

Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.

fr.wikipedia.org

La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.

fr.wikipedia.org

L'encolure, de longueur moyenne, est légèrement arquée chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.

fr.wikipedia.org