Traducciones de „cirer“ en el diccionario francés » español

cirer [-e]

cirer (chaussures)

embetunar, limpiar

cirer (parquet)

encerar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa fine moustache est cirée en pointes horizontales.

fr.wikipedia.org

Pour rappel, les chaussures en « cuir nourri » ne sont pas cirées, mais graissées au suif ou à la lanoline.

fr.wikipedia.org

Les toiles de lin cirées, remplacées parfois par du papier huilé, sont utilisées dans les pièces de moindre importance.

fr.wikipedia.org

L'expression est illustrée d'une scène de pêcheurs en ciré qui préparent le départ de leur embarcation.

fr.wikipedia.org

À leur retour, les enfants lavent et cirent leur plus belle paire de bottes et les déposent à l'entrée de leur maison.

fr.wikipedia.org

Elle est cirée pour augmenter la réflexion, la statue ayant été conçue à l'origine pour être vue à la chandelle.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais fréquenté les bancs de l'école pour vendre de l'eau et cirer des chaussures.

fr.wikipedia.org

Les garçons ciraient les pointes ; les joueurs couraient autour des billards encombrés de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il a ciré des chaussures pour aider sa famille financièrement et quand il eut 16 ans, il travailla en tant que charpentier.

fr.wikipedia.org

Les chaussures doivent être propres et cirées régulièrement.

fr.wikipedia.org