Traducciones de „clan“ en el diccionario francés » español

clan [klɑ̃] SUST. m

clan

clan m

clan fig

camarilla f

clan fig

pandilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Kuni monte dans le bureau et réussit à sous-tirer l'argent dû par le clan rival.

fr.wikipedia.org

Mais cette appellation est maintenant comme dépassée, et la plupart des groupes de bakuto ont finalement été absorbés par de plus vastes clans.

fr.wikipedia.org

S'engagent alors une guerre entre les deux clans de malfrats et la traque de la police...

fr.wikipedia.org

Si une faute est commise, tous les chefs de famille du clan sont punis.

fr.wikipedia.org

Le héros découvre alors que son beau-père est le chef d'un clan yakuza.

fr.wikipedia.org

Pour rassembler ces clans, il instaure le système de parenté à plaisanterie.

fr.wikipedia.org

Un clan ou un groupe menacé remballe simplement ses possessions, rassemble son bétail et prend la fuite jusqu'à ce que les pillards aient disparu.

fr.wikipedia.org

La vue de celle-ci obligeait tous les membres de clans à se rassembler pour défendre leur région.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la structure tribale des Aztèques, avant que ces chasseurs-cueilleurs chichimèques ne se sédentarisent, était égalitaire et fondée sur l'existence de clans.

fr.wikipedia.org

La broche qui le retient porte le symbole du clan, appelé crest.

fr.wikipedia.org