Traducciones de „clerc“ en el diccionario francés » español

clerc [klɛʀ] SUST. m

1. clerc (notaire):

clerc

pasante m/f

2. clerc REL :

clerc

clérigo m

clerc SUST.

Entrada creada por un usuario

clerc

clérigo; ayudante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il devient clerc tonsuré en 1626, puis nommé organiste en 1629.

fr.wikipedia.org

Le traducteur serait un clerc vu sa facilité à jouer avec les sources bibliques.

fr.wikipedia.org

Plus tard, grâce à sa belle écriture, il est embauché comme clerc de notaire.

fr.wikipedia.org

Les textes constituant la mythologie nordique ont été rédigés par des clercs ou des hommes issus d’une formation cléricale.

fr.wikipedia.org

Elle se donne pour objectif de soutenir spirituellement les clercs.

fr.wikipedia.org

En peignant les cheveux, le clerc assistant le prêtre le purifie des souillures physiques et morales.

fr.wikipedia.org

Les clercs sont exemptés de taille et de service militaire, mais restent soumis à certains impôts comme la régale ou la décime.

fr.wikipedia.org

Ce sont le plus souvent des seigneurs titulaire d'importants honneurs, des clercs de la justice ducale, d'autres officiers subalternes (connétables d'honneurs appartenant au duc).

fr.wikipedia.org

Il fait son rapport au roi chaque matin, aidé par un commis et six clercs.

fr.wikipedia.org

Il fallut donc former de plus en plus de clercs, ayant des connaissances de plus en plus pointues.

fr.wikipedia.org