Traducciones de „coffre“ en el diccionario francés » español

coffre [kɔfʀə] SUST. m

coffre (meuble)

cofre m

coffre (meuble)

arca f

coffre AUTO

maletero m

coffre-fort <pl coffres-forts> [-fɔʀ] SUST. m

coffre-fort

caja f fuerte [o de caudales]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le blutoir individuel, présent dans un grand nombre d’exploitations agricoles anciennes, se présente sous la forme d’un coffre à portes.

fr.wikipedia.org

Ce coffre est fermé par des grosses ferrures et une serrures de sécurité.

fr.wikipedia.org

Gadget-à-l'huile : deux bras portant un tonneau d'huile sortent du coffre, pour la déverser sur la route.

fr.wikipedia.org

Son côté "familiale" est en outre accentué par la présence d'un grand coffre (pour la catégorie) dont l'ouverture se fait par un hayon.

fr.wikipedia.org

Ils recrutent alors un groupe de saboteurs qui arrivent à ouvrir le coffre.

fr.wikipedia.org

Il arrive à trouver dans un placard un coffre-fort et le prend en photo.

fr.wikipedia.org

Quatre jeunes employés ont disparu dans ce qui était initialement considéré comme un petit vol d'argent dans le coffre-fort du restaurant.

fr.wikipedia.org

Paulie a l'idée de dévaliser le coffre fort d'une petite entreprise, et parvient à convaincre son cousin de participer à l'opération.

fr.wikipedia.org

L'arrière était également modifié avec une malle plus saillante qui a pour seul avantage de donner un peu de volume supplémentaire au coffre.

fr.wikipedia.org

Elles sont complétées par un canot semi-rigide et plusieurs radeaux de sauvetage à coffre s'ouvrant automatiquement au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org