Traducciones de „cohérence“ en el diccionario francés » español

cohérence [kɔeʀɑ̃s] SUST. f

cohérence

coherencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On peut donc vérifier la cohérence des résultats avec le milieu viande-foie.

fr.wikipedia.org

Le moteur de synchronisation objet permet de garder en permanence une cohérence des données sur le serveur et le terminal.

fr.wikipedia.org

Alors que le morcellement serait considéré comme une faiblesse dans un État-nation à l'européenne, il semble être une forme de cohérence vis-à-vis de leur revendication.

fr.wikipedia.org

La cohérence géographique, hydrologique, hydro-sédimentaire, halieutique et écologique du périmètre proposé découle en grande partie des caractéristiques géo-morphologiques du détroit (évoquées dans le paragraphe précédent).

fr.wikipedia.org

Son positionnement est parfois présenté comme un « souverainisme intégral », à la fois « politique, économique, culturel », pouvant ainsi se prévaloir d'une certaine cohérence idéologique.

fr.wikipedia.org

Mise dans l’eau, elle s’y réduit en particules sans cohérence, en quoi elle est surtout distinguée de l’argile glaise.

fr.wikipedia.org

De 1998 à 2002, la zone connaît une urbanisation sauvage : de multiples hangars sont construits sans aucune cohérence architecturale.

fr.wikipedia.org

L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité.

fr.wikipedia.org

De sa thèse à ses travaux de philosophie politique récents courent plusieurs idées auxquelles il essaie de donner une cohérence mutuelle.

fr.wikipedia.org

C'est une plongée vertigineuse dans ce qu'il appelait the conceptual continuity, la continuité conceptuelle qui définit la cohérence globale de son œuvre.

fr.wikipedia.org