Traducciones de „cohérent“ en el diccionario francés » español

cohérent [-ɑ̃] ADJ., cohérente [-ɑ̃t]

cohérent

coherente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la place, ils utilisent un ensemble cohérent de séries de règles et de systèmes tout au long du jeu.

fr.wikipedia.org

Un framework d'interface ou cadriciel d'interface est un framework proposant un ensemble cohérent de composants d'interface.

fr.wikipedia.org

Relations publiques et relations presse sont le plus souvent un couple indissoluble qu'il faut gérer de façon cohérente dès le départ.

fr.wikipedia.org

Par contre, l'informatique donne la possibilité de fusionner plusieurs registres achevés et cohérents en vue d'un registre portant sur population plus étendue.

fr.wikipedia.org

Les souvenirs de leurs fréquentations au milieu des années 1940 ne donnent pas lieu à un calendrier cohérent.

fr.wikipedia.org

Quoique les politiques du premier gouvernement travailliste et d'autres suivissent des buts traditionnellement socialistes, ils ne se basaient sur aucune théorie cohérente.

fr.wikipedia.org

Dans un ensemble unifié et cohérent, reposant sur une approche physiologique et traumatologique, elle enseigne les techniques et les tactiques nécessaires en intervention.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces hypothèses bien que cohérentes, paraissent assez schématiques face à la complexité du phénomène.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les déclarations de bon sens sont des énoncés si cruciaux pour garder le discours cohérent qu'ils sont tous impossibles à nier.

fr.wikipedia.org