Traducciones de „combler“ en el diccionario francés » español

combler [-e]

combler

colmar

combler (trou)

rellenar

combler (lacune, déficit)

nivelar

combler (personne)

satisfacer, colmar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1828, les fossés ont été comblés et le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

Longtemps laissé à l'abandon, le fossé est comblé à partir de 1928.

fr.wikipedia.org

Elle décide de combler en choisissant de bons partenaires et une bonne entreprise familiale.

fr.wikipedia.org

Le 6 janvier 2014, des adaptations sont apportées au réseau pour combler les déficits d'offre et de maillage.

fr.wikipedia.org

Aux siècles suivants, le bâtiment perd un peu de son allure militaire; les ouvertures sont agrandies, les douves comblées, le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

La fosse n 10 cesse d'extraire le 21 décembre 1990, le puits est comblé en 1991 et les installations sont détruites en avril 1992.

fr.wikipedia.org

La fosse ferme en 1936, à la suite de la faillite de la compagnie, et les puits sont comblés.

fr.wikipedia.org

Le puits n 5, profond de 971 mètres, est comblé la même année.

fr.wikipedia.org

Ici, les dépressions circulaires, comblées par des bois carbonisés recouvert d'un lit de galets, mesurent de 0,90 m à 2,40 m de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ainsi son lac lac encadré de murailles et pourvu d'une hutte de chasse, est aujourd'hui comblé.

fr.wikipedia.org