Traducciones de „commérages“ en el diccionario francés » español

commérages [kɔmeʀaʒ] SUST. m/pl

commérages

cotilleo m

commérages

chismorreo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle accompagne souvent son mari au pub et écoute les commérages des autres femmes présentes, dont elle est jalouse.

fr.wikipedia.org

L'acteur a qualifié ces dires de « méchants commérages » tout en admettant qu'il ne réalisait plus les performances de ses 20 ans.

fr.wikipedia.org

Les voisins et amis faisaient des commérages et disaient qu'elle pouvait rester auprès de lui sans aucun risque.

fr.wikipedia.org

Cependant, en général, les conversations interceptées étaient moins intéressantes, traitant souvent de commérages, mais donnant de bonnes informations sur les personnalités des dirigeants soviétiques.

fr.wikipedia.org

Même si une dérogation à ces normes esthétiques n'est pas formellement interdite, cela laisse le tisserand ouvert au ridicule ou aux commérages.

fr.wikipedia.org

Ross autorise la jeune fille à manger avec lui et les commérages vont bon train.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus le frêle enfant de 14 ans, influencé par les commérages, les rumeurs de complots secrets et autres tactiques de manipulation.

fr.wikipedia.org

Interdits aux hommes, ces derniers s'inquietaient des confidences et des commérages qui pouvaient s'y échanger.

fr.wikipedia.org

Elle est médisante et aime les commérages.

fr.wikipedia.org