Traducciones de „compliquer“ en el diccionario francés » español

compliquer [-e]

compliquer

complicar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois cette méthode peut se compliquer d'une régurgitation avec pneumopathie pouvant être fatale.

fr.wikipedia.org

Ceci est encore compliqué par les règles environnementales qui limitent le pompage pendant certains mois de l'année, pour protéger les poissons migrateurs.

fr.wikipedia.org

Les manipulations du raisin avant pressurage augmentent la quantité de bourbes et compliquent le pressurage.

fr.wikipedia.org

De plus, les doses de morphine avaient gelé, ce qui compliquait les premiers soins.

fr.wikipedia.org

Cependant, les discussions furent compliquées par la conférence mondiale pour le désarmement alors en cours.

fr.wikipedia.org

Le système de lettres visait à compliquer le travail des faussaires.

fr.wikipedia.org

Plurium interrogationum (aussi appelé « multiplier ou compliquer les questions ») afin de laisser croire que le chemin parcouru n'est pas cyclique.

fr.wikipedia.org

En surface, des phénomènes de cryoturbation peuvent compliquer les modélisations de transferts d'eau et de calorie.

fr.wikipedia.org

J’ai arrêté de me compliquer la vie.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de lier les omomyidés aux groupes vivants ont été compliquées par l'anatomie primitive de leur squelette.

fr.wikipedia.org