Traducciones de „craintif“ en el diccionario francés » español

craintif [kʀɛ̃tif] ADJ., craintive [-iv]

craintif

temeroso, -a, tímido, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Très craintive, elle est cependant sensible à la gentillesse et au calme, bien qu'elle soit blessée par les gens qui s'apitoient sur son sort.

fr.wikipedia.org

Son caractère varie selon les individus, il peut être de craintif à agressif.

fr.wikipedia.org

La plupart des bisons, craintifs, évitent les deux hommes qui se tiennent derrière un « rideau de flammes ».

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Maintenu en trop petit nombre, la veuve noire sera agressive ou trop craintive.

fr.wikipedia.org

Les botos ne sont pas très craintifs, il arrive même que certains viennent manger de la nourriture proposée par des touristes dans leur main.

fr.wikipedia.org

Beaucoup le prennent pour un serpent, bien qu'il soit un lézard craintif et utile à l'homme.

fr.wikipedia.org

L'homopode aréolé apprécie l'ombre et ne sort que rarement car elle plutôt craintive.

fr.wikipedia.org

Le risque était trop bien connu de ces hommes pourtant peu craintifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, plutôt craintif, il préfère fuir plutôt que d'attaquer.

fr.wikipedia.org