Traducciones de „cynique“ en el diccionario francés » español

cynique [sinik] ADJ.

cynique

cínico, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Maintenant malfaisante et cynique, elle fait de nombreuses blagues de mauvais gout aux habitants du château.

fr.wikipedia.org

Le style en était cynique, désinvolte, provocateur, truffé de paradoxes, de calembours et d'impertinences.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage ambivalent qui peut se montrer gentil et attentionné ou enjôleur et cynique.

fr.wikipedia.org

Les romans d'espionnage sont à la mode depuis les années 1950 avec leurs héros cyniques qui aiment l'action et les femmes.

fr.wikipedia.org

D'un comportement froid et cynique, il présente les enquêtes à mener aux cybercriminels.

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

La philosophie cynique a pour but la sagesse, une éthique de vie.

fr.wikipedia.org

Seules comptent la sagesse et la vertu, double finalité de la philosophie cynique.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le ton de la voix devient plus cynique, s'accordant avec les paroles.

fr.wikipedia.org

Très cynique au niveau politique, cet épisode va donner le ton définitif sur les seigneurs du temps.

fr.wikipedia.org