Traducciones de „décerner“ en el diccionario francés » español

décerner [desɛʀne] (prix)

décerner

otorgar, conceder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La charte a permis à l'institut d'exister lui-même avec la capacité de décerner ses propres certificats, diplômes et grades pour ses programmes accrédités.

fr.wikipedia.org

La croix n'était également pas décernée à titre posthume, jusqu'à ce que la politique ait été inversée en 1902.

fr.wikipedia.org

Il est le premier acteur noir à se voir décerner le César du meilleur acteur.

fr.wikipedia.org

Un total de 651 000 médailles a été décerné.

fr.wikipedia.org

Quel progrès y a-t-il à décerner des récompenses aussi ghettoïsantes, aussi ostracisantes, qui clament que les films tournés par des gays sont des films gays ?

fr.wikipedia.org

Newcomer (prix du nouveau-venu décerné par ses pairs) en 2003.

fr.wikipedia.org

Ce titre est conféré au titulaire d'un baccalauréat (titre universitaire décerné à la fin du premier cycle universitaire de 3 ou 4 ans).

fr.wikipedia.org

Tous ces prix spéciaux ne pourront être décernés qu'aux véhicules ayant fait le trajet dans un temps maximum de 100 heures.

fr.wikipedia.org

La procédure est la même pour décerner en fin de tour le prix du super-combatif.

fr.wikipedia.org

En 1850, une médaille d'honneur lui a été décernée pour ses services rendus à l'occasion d'une épidémie de choléra.

fr.wikipedia.org