Traducciones de „décharné“ en el diccionario francés » español

décharné [deʃaʀne] ADJ., décharnée

décharné

descarnado, -a, demacrado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un jour, il s’écroule, et deux kapos jouent littéralement au ballon avec son corps décharné.

fr.wikipedia.org

Physiquement, elle est décrite comme un « vautour maigre et décharné ».

fr.wikipedia.org

En chemin, ils trouvent le squelette décharné du beau-père.

fr.wikipedia.org

Les corps sont maigres mais pas encore décharnés, ils viennent donc d’arriver dans le camp avec leurs maigres possessions.

fr.wikipedia.org

Il avait écrit là-dessus quelques pages, avec des mots, âpres, décharnés, mais ruisselants de voluptés sublimes.

fr.wikipedia.org

Les corps, une fois décharnés, mais ayant conservé leurs ligaments, étaient exhumés, puis transportés dans l'ossuaire que constituait l'allée couverte.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait plus d'arbres et plus d'herbe, plus de grands sillons, et les coteaux n'étaient que des os de craie, tout décharnés.

fr.wikipedia.org

Il est complètement décharné, et n'a que la peau sur les os.

fr.wikipedia.org

Soudainement, l'homme décharné tire une balle dans le tonnelet d'eau des deux hommes.

fr.wikipedia.org

Le comte, dont le corps décharné est rendu avec grand réalisme, appelle sa femme afin qu'elle le rejoigne dans la tombe.

fr.wikipedia.org